Most of the time when I set up an XMPP / Jabber firewall in PF, others' accounts show, but most messages get blocked.
grep xmpp /etc/services gives:
xmpp-client 5222 tcp and udp
xmpp-server 5269 tcp and udp
I added more ports, including those for chat and those based on a search, but...