A few years ago, when these compiled the kernel, or put into /boot/loader.conf they would always crash. Not much has been expected to have changed from this. By now, with older drivers now stabilized, those could be made to work from the kernel or into loader.conf.
The way it is now, from package or ports, it works. Different versions from packages ports are for different drivers. The older and traditional graphics drivers, use the older version on all FreeBSD releases. Only the newer graphics cards need Stable, or Current, which each one supports a limited subset of newer card, which CURRENT runs the newest ones available for FreeBSD. Most cards by now fall under the one for regular release. And Current is for the most recent cards available for FreeBSD. So, only the advanced models will need Stable. And current is for testing those more newer cards. The version is in the name.