If this information is helpful to OP: My desktop at home runs a GTX-1080 with FreeBSD and it works flawlessly (from a user's experience point of view).something based on the Pascal architecture, a GTX-1080 for example.
Great, smooth 1080p 60FPS video is basically my only requirement as I wont be using this system for gaming that much (a little bit of horsepower for that would be great though).From my personal experiences, I can recommend anything Nvidia.
Nvidia provides official FreeBSD drivers and they work extremely well. I had great success on FreeBSD with Nvidia GeForce and Nvidia Quadro GPUs.
You can find a list of all currently supported Nvidia GPUs at Nvidia's driver page: https://www.nvidia.com/Download/driverResults.aspx/196725/en-us/
Intel integrated GPUs work well too. Just don't go for the latest Xe Iris Pro. They are a bit flaky sometimes (especially in suspend/resume).
Your requirements (playing 1080p 60fps videos smoothly) is something that any GPU from the past 10 years should be able to handle well (including intel integrated).
If this is your only requirement, I'd recommend picking up some used Nvidia Quadro GPU.
Nice, thanks.A GT(X)-9xx series should be fine too. But that architecture might be on the chopping block with the latest drivers. Then again, there are plenty of 'legacy' versions of the driver still available. But you might run into problems in the long run. I still have a Zotac SFF PC with a GT520, still works fine with the x11/nvidia-driver-390 legacy version of the driver. Those legacy versions might end up breaking though, this has happened to the 309 version for example.
Meanwhile everybody else provided some empirical facts to support their recommendations.I recommend Radeon/AMD.
Because "Fuck you Nvidia". Quote Linus Thorvalds.
The NVidia driver isn't open source. Unless you're referring to the Nouveau driver (not made or endorsed by NVidia), which isn't even available on FreeBSD. Besides that, I will argue that the NVidia driver is updated fairly frequently and will support all the latest NVidia cards. Apart from CUDA support the FreeBSD NVidia driver is on par with the Windows version of that driver.Compared to Nvidia's open source driver there is better support for newer graphics cards.
That was back in the day when he could get away with such things - before his corporate paymasters stepped in some years later and muzzled him and imposed a CoC...I recommend Radeon/AMD.
Because "Fuck you Nvidia". Quote Linus Thorvalds.
sienna_cichlid
driver, but anything newer (hardware-wise) than the 68/69 is not advisable right now. :/